dinsdag 30 oktober 2012

broekspijp wordt poppenrokje


Ik moest een tregging inkorten voor Ditte (waarom zijn broeken toch altijd te lang?!). Van de stukjes broekspijp die ik overhad, maakte ik rokjes voor haar baby poppen (de mini BabyBorn van 32 cm diende hierbij als uitgangspunt). 
Ik hoefde alleen de bovenkant om te zomen, een elastiekje erin en klaar. Als finishing touch naaide ik er bij de één een roosje en bij de ander lintjes met een knoopje op.


I had to shorten a tregging for Ditte (why pants are always too long?). Of the leg pieces that I had left over, I made skirts for her baby dolls (the Mini Baby Born of  32 cm was taken as basis).
I only had the top to hem, an elastic band inside and I was ready. As a finishing touch I sewed a rose at the first one and in the other one ribbons with a button.


de rokjes - the skirts


De poppen met de rokjes aan. 
De Babyborn heet gewoon "Baby Born". De linkse met de twee staartjes heeft de bijzondere naam "Sterretje, sterretje, die aan de hemel staat". Ze heeft een even bijzondere achternaam, maar die is me even ontschoten ;).


The dolls with skirts.
The Baby Born is simply called "Baby Born". The left one with the two tails has the special name "little star, little star, which is in the sky". She has an even special sure name, but that  I've just forgot;).

N.B. Voor iedereen die zichzelf nog niet opgegeven heeft: je kunt nog tot en met morgen meedoen met mijn give away!

10 opmerkingen:

  1. Wat een goed idee!!! Hier zijn broek alleen vaak TE kort ipv TE lang! Liefs xxx

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat goed gevonden! Mooie rokjes dus... voor popjes met heeeel speciale namen... Leuk!

    Groetjes,
    Jeanine

    BeantwoordenVerwijderen
  3. erg leuk rojke,ik heb het ook al eens gedaan.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat een goed idee! Dat is nog eens een fijne recycling :) Wat een prachtige naam heeft Sterretje, sterretje, die aan de hemel staat. Lijkt me alleen wel lastig als je ze binnen wilt roepen voor het eten... ;)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Gelukkig gaan die poppen niet alleen zonder hun poppen-mama op stap ;)

      Verwijderen
  5. Haha, wat een leuk idee om van die kleine stukjes broekspijp een poppenrokje te maken ;-) En de pop links heeft wel een hele bijzondere naam hoor :-)

    Een fijne dag!
    liefs Insoon

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Wat een goed idee! Zo simpel en toch zo leuk!
    Je dochter is vast ook heel creatief, want hoe komt ze anders op zo'n poppennaam? ;-)

    BeantwoordenVerwijderen

© 2010-2011 by KnutselMar. All rights reserved by http://ranjameteenrietje.blogspot.com/